L'Atbash est un chiffrement miroir : la première lettre de l'alphabet remplace la dernière, la deuxième remplace l'avant-dernière, et ainsi de suite (A↔Z, B↔Y, C↔X...). Pas de clé à retenir, pas de calcul compliqué — juste l'alphabet inversé sur lui-même.

Ce principe vient de l'hébreu ancien, où des scribes l'utilisaient déjà pour transformer certains mots dans les textes religieux, notamment dans le livre de Jérémie. C'est l'un des plus vieux systèmes de chiffrement par substitution connus, bien antérieur au code de César et pourtant tout aussi simple à casser.

Pour une chasse au trésor, l'Atbash a un avantage : une fois qu'on a compris le principe du miroir, on peut décoder n'importe quel mot sans grille ni calculatrice, juste avec un alphabet écrit sur un bout de papier. Parfait pour les enfants qui débutent en cryptographie.